territorial space
英 [ˌterəˈtɔːriəl speɪs]
美 [ˌterəˈtɔːriəl speɪs]
网络 领空; 领域空间
双语例句
- Article 6 This Law shall be applicable to anyone who commits a crime within the territory and territorial waters and space of the People's republic of China, except as otherwise specifically provided by law.
第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。 - This Law shall be applicable to any State functionary or serviceman who commits a crime prescribed in this Law outside the territory and territorial waters and space of the People's Republic of China.
中华人民共和国国家工作人员和军人在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法。 - Countries are free to use space for "peaceful purposes" but may not stake territorial claims to celestial bodies or place nuclear weapons in space.
各国可以为了“和平目的”自由使用太空，但不可以对太空天体主张主权，也不可在太空部署核武器。 - Article 7 The comprehensive plan for a city shall be coordinated with territorial planning, regional planning, water space planning and comprehensive planning for the use of land.
第七条城市总体规划应当和国土规划、区域规划、江河流域规划、土地利用总体规划相协调。 - International Air Services Transit Agreement established two freedom of fly across territorial air space and technical land;
《国际航空过境协定》确定了飞越领空与技术性着陆两大自由； - The profound diversification of economic structure as well as the structure of urban and rural areas, industrial structure and communities with different level of incomes will finally fall into effect above the territorial structure and space structure.
经济结构的深刻变化，城乡结构、产业结构以及不同收八群体的变化，最终要落实到区域结构和空间结构。 - And what challenges we should be ready to get from thinking, the authority of knowledge, the influence of global economy change, the territorial development of real estate, living space of the business, etc.
在思想观念、知识产权、国际经济波动影响、房地产区域发展、房地产企业生存环境等方面带来的挑战。 - The key of northeast sea territorial controversy is how to take advantage of the rest political space.
东北亚海洋领土争端困境的解决关键在于如何利用预留的政治空间。 - Specially, because our country has special national conditions interregional conflicts of laws often occurs, and the conflicts of territorial jurisdiction can hardly be avoided, which provides potential space for the application of the doctrine of forum non conveniences.
特别是由于我国有着特殊的国情，即区际法律冲突大量产生，区际管辖权冲突在所难免，为非方便法院原则的适用创造了潜在性空间。